Hebreus 10:20
“pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 10:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
American Standard Version (ASV)English
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
Open English Bible (OEB)English
by the way which he inaugurated for us — a new and living way, a way through the sanctuary curtain (that is, his human nature);
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf dem neuen und lebendigen Wege, welchen er uns eingeweiht hat durch den Vorhang hin, das ist sein Fleisch,
Reina-Valera (RV)Español
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
Bíblia Livre (BL)Português
pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;
Nova Versão (NVA)Português
Esse é o novo e vivo caminho que Ele abriu para nós através do véu, isto é, pela Sua carne.
📖 Hebreus 10:20 em contexto
18Ora, onde há perdão dessas coisas, não há mais oferta pelo pecado.
19Portanto, irmãos, já que temos a confiança de entrar no Santuário pelo sangue de Jesus,
20pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;
21e já que temos um grande Sacerdote sobre a casa de Deus,
22aproximemo-nos com um coração sincero em plena certeza de fé, tendo os corações aspergidos e purificados da má consciência, e o corpo lavado com água pura;
Leia Hebreus 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS