Habacuque 2:10
“Tramaste plano vergonhoso para tua casa, exterminaste muitos povos, e pecaste contra tua vida.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Habacuque 2:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast Schande beratschlagt für dein Haus, die Vertilgung vieler Völker, und hast dein Leben verschuldet.
Reina-Valera (RV)Español
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Tramaste plano vergonhoso para tua casa, exterminaste muitos povos, e pecaste contra tua vida.
Nova Versão (NVA)Português
Tu planejaste vergonha para tua casa, porque eliminaste muitas pessoas, e pecaste contra ti mesmo.
📖 Habacuque 2:10 em contexto
8Visto que tu despojaste muitas nações, todos os povos restantes te despojarão; por causa do sangue das pessoas, e da violência contra a terra, as cidades e todos os seus moradores.
9Ai daquele que obtém riquezas para sua casa por meios malignos, para pôr no alto seu ninho, para tentar se livrar do poder da calamidade.
10Tramaste plano vergonhoso para tua casa, exterminaste muitos povos, e pecaste contra tua vida.
11Porque a pedra clamará desde a parede, e a trave desde a estrutura de madeiras lhe responderá.
12Ai daquele que edifica a cidade com sangues, e do que estabelece a vila com perversidade!
Leia Habacuque 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS