Gênesis 48:6
“E os que depois deles geraste, serão teus; pelo nome de seus irmãos serão chamados em suas propriedades.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 48:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
American Standard Version (ASV)English
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber dein Geschlecht, das du nach ihnen gezeugt hast, soll dein sein; nach dem Namen ihrer Brüder sollen sie genannt werden in ihrem Erbteil.
Reina-Valera (RV)Español
Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.
Bíblia Livre (BL)Português
E os que depois deles geraste, serão teus; pelo nome de seus irmãos serão chamados em suas propriedades.
Nova Versão (NVA)Português
Os filhos que tiveres depois deles serão teus; e em nome de seus irmãos receberão sua herança.
📖 Gênesis 48:6 em contexto
4E disse-me: Eis que, eu te farei crescer, e te multiplicarei, e te porei por conjunto de povos: e darei esta terra à tua descendência depois de ti por herança perpétua.
5E agora teus dois filhos Efraim e Manassés, que te nasceram na terra do Egito, antes que viesse a ti à terra do Egito, meus são; como Rúben e Simeão, serão meus:
6E os que depois deles geraste, serão teus; pelo nome de seus irmãos serão chamados em suas propriedades.
7Porque quando eu vinha de Padã-Arã, se me morreu Raquel na terra de Canaã, no caminho, como certa distância vindo a Efrata; e sepultei-a ali no caminho de Efrata, que é Belém.
8E viu Israel os filhos de José, e disse: Quem são estes?
Leia Gênesis 48 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS