Gênesis 47:16
“E José disse: Dai vossos gados, e eu vos darei por vossos gados, se se acabou o dinheiro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 47:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
American Standard Version (ASV)English
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph sprach: Gebet euer Vieh her, und ich will euch Brot geben um euer Vieh, wenn das Geld zu Ende ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
Bíblia Livre (BL)Português
E José disse: Dai vossos gados, e eu vos darei por vossos gados, se se acabou o dinheiro.
Nova Versão (NVA)Português
José lhes respondeu: "Se vosso dinheiro acabou, trazei vossos rebanhos e eu vos darei alimento em troca do vosso rebanho".
📖 Gênesis 47:16 em contexto
14E recolheu José todo o dinheiro que se achou na terra do Egito e na terra de Canaã, pelos alimentos que dele compravam; e meteu José o dinheiro na casa de Faraó.
15E acabado o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, veio todo Egito a José dizendo: Dá-nos pão: por que morreremos diante de ti, por haver-se acabado o dinheiro?
16E José disse: Dai vossos gados, e eu vos darei por vossos gados, se se acabou o dinheiro.
17E eles trouxeram seus gados a José; e José lhes deu alimentos por cavalos, e pelo rebanho das ovelhas, e pelo rebanho das vacas, e por asnos: e sustentou-os de pão por todos os seus gados aquele ano.
18E acabado aquele ano, vieram a ele o segundo ano, e lhe disseram: Não encobriremos a nosso senhor que o dinheiro certamente se acabou; também o gado é já de nosso senhor; nada restou diante de nosso senhor a não ser nossos corpos e nossa terra.
Leia Gênesis 47 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS