Gênesis 43:13
“Tomai também a vosso irmão, e levantai-vos, e voltai àquele homem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 43:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
American Standard Version (ASV)English
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nehmet euren Bruder und machet euch auf, kehret zu dem Manne zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Tomad también á vuestro hermano, y levantaos, y volved á aquel varón.
Bíblia Livre (BL)Português
Tomai também a vosso irmão, e levantai-vos, e voltai àquele homem.
Nova Versão (NVA)Português
Levai também o vosso irmão. Levantai-vos e ide para o homem.
📖 Gênesis 43:13 em contexto
11Então Israel seu pai lhes respondeu: Pois que assim é, fazei-o; tomai do melhor da terra em vossos vasos, e levai àquele homem um presente, um pouco de bálsamo, e um pouco de mel, aromas e mirra, nozes e amêndoas.
12E tomai em vossas mãos dobrado dinheiro, e levai em vossa mão o dinheiro que voltou nas bocas de vossos sacos; talvez tenha sido erro.
13Tomai também a vosso irmão, e levantai-vos, e voltai àquele homem.
14E o Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdias diante daquele homem, e vos solte ao outro vosso irmão, e a este Benjamim. E se eu tiver de ser privado de meus filhos, assim seja.
15Então tomaram aqueles homens o presente, e tomaram em sua mão dobrado dinheiro, e a Benjamim; e se levantaram, e desceram ao Egito, e apresentaram-se diante de José.
Leia Gênesis 43 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS