Gênesis 42:8
“José, pois, reconheceu a seus irmãos; mas eles não o reconheceram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 42:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
American Standard Version (ASV)English
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph erkannte seine Brüder; sie aber erkannten ihn nicht.
Reina-Valera (RV)Español
José, pues, conoció á sus hermanos; pero ellos no le conocieron.
Bíblia Livre (BL)Português
José, pois, reconheceu a seus irmãos; mas eles não o reconheceram.
Nova Versão (NVA)Português
José reconheceu os seus irmãos, porém eles não o reconheceram.
📖 Gênesis 42:8 em contexto
6E José era o senhor da terra, que vendia a todo o povo da terra: e chegaram os irmãos de José, e inclinaram-se a ele rosto por terra.
7E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente, e lhes disse: De onde viestes? Eles responderam: Da terra de Canaã, para comprar alimentos.
8José, pois, reconheceu a seus irmãos; mas eles não o reconheceram.
9Então se lembrou José dos sonhos que havia tido deles, e disse-lhes: Sois espias; viestes ver a fraqueza do país.
10E eles lhe responderam: Não, meu senhor; teus servos vieram comprar alimentos.
Leia Gênesis 42 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS