Gênesis 42:12
“E ele lhes disse: Não; viestes ver a fraqueza do país.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 42:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Nein, sondern ihr seid gekommen, um zu sehen, wo das Land offen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes disse: Não; viestes ver a fraqueza do país.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Não, mas viestes ver as partes indefesas da terra".
📖 Gênesis 42:12 em contexto
10E eles lhe responderam: Não, meu senhor; teus servos vieram comprar alimentos.
11Todos nós somos filhos de um homem; somos homens honestos; teus servos nunca foram espias.
12E ele lhes disse: Não; viestes ver a fraqueza do país.
13E eles responderam: Teus servos somos doze irmãos, filhos de um homem na terra de Canaã; e eis que o menor está hoje com nosso pai, e outro desapareceu.
14E José lhes disse: Isso é o que vos disse, afirmando que sois espias;
Leia Gênesis 42 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS