Gênesis 37:34
“Então Jacó rasgou suas roupas, e pôs saco sobre seus lombos, e fez luto por seu filho muitos dias.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 37:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
American Standard Version (ASV)English
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jakob zerriß seine Kleider und legte Sacktuch um seine Lenden, und er trug Leid um seinen Sohn viele Tage.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Jacó rasgou suas roupas, e pôs saco sobre seus lombos, e fez luto por seu filho muitos dias.
Nova Versão (NVA)Português
Jacó rasgou suas roupas e colocou uma roupa de saco sobre seu quadril. E sofreu luto por seu filho por muitos dias.
📖 Gênesis 37:34 em contexto
32E enviaram a roupa de cores e trouxeram-na a seu pai, e disseram: Achamos isto, reconhece agora se é ou não a roupa de teu filho.
33E ele a reconheceu, e disse: A roupa de meu filho é; alguma fera selvagem o devorou; José foi despedaçado.
34Então Jacó rasgou suas roupas, e pôs saco sobre seus lombos, e fez luto por seu filho muitos dias.
35E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas para consolá-lo; mas ele não quis tomar consolação, e disse: Porque eu tenho de descer a meu filho com luto até à sepultura. E chorou por ele seu pai.
36E os midianitas o venderam no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda.
Leia Gênesis 37 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS