Gênesis 30:13
“E disse Lia: Para alegria minha; porque as mulheres me chamarão de feliz; e chamou seu nome Aser.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 30:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
American Standard Version (ASV)English
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Lea: Zu meiner Glückseligkeit! Denn glückselig preisen mich die Töchter. Und sie gab ihm den Namen Aser.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa: y llamó su nombre Aser.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Lia: Para alegria minha; porque as mulheres me chamarão de feliz; e chamou seu nome Aser.
Nova Versão (NVA)Português
Lia disse: "Como sou feliz! As filhas me chamarão de feliz". Então, ela o chamou Aser.
📖 Gênesis 30:13 em contexto
11E disse Lia: Veio a boa sorte. E chamou seu nome Gade.
12E Zilpa, a sirva de Lia, deu à luz outro filho a Jacó.
13E disse Lia: Para alegria minha; porque as mulheres me chamarão de feliz; e chamou seu nome Aser.
14E foi Rúben em tempo da colheita dos trigos, e achou mandrágoras no campo, e trouxe-as a sua mãe Lia; e disse Raquel a Lia: Rogo-te que me dês das mandrágoras de teu filho.
15E ela respondeu: É pouco que tenhas tomado meu marido, mas também levarás as mandrágoras de meu filho? E disse Raquel: Ele, pois, dormirá contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho.
Leia Gênesis 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS