Gálatas 6:15
“Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão; mas sim a nova criatura.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 6:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
American Standard Version (ASV)English
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.
Open English Bible (OEB)English
For neither is circumcision nor the omission of it anything; but a new nature is everything.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn weder Beschneidung noch Vorhaut ist etwas, sondern eine neue Schöpfung.
Reina-Valera (RV)Español
Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão; mas sim a nova criatura.
Nova Versão (NVA)Português
Pois nem a circuncisão, nem a incircuncisão, é alguma coisa, mas o ser uma nova criação.
📖 Gálatas 6:15 em contexto
13Pois nem mesmo os que se circuncidam guardam a Lei; mas querem que vos circuncideis, para se orgulharem de vossa carne.
14Mas longe de mim esteja me orgulhar, a não ser na cruz do nosso Senhor Jesus Cristo; por meio dela, o mundo está crucificado para mim, e eu para o mundo.
15Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão; mas sim a nova criatura.
16E todos os que andarem conforme esta regra, paz e misericórdia estejam sobre eles, e sobre o Israel de Deus.
17De agora em diante, ninguém me perturbe, porque trago no meu corpo as marcas de Jesus.
Leia Gálatas 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS