Filipenses 2:13
“pois é Deus quem opera em vós tanto o querer como o agir, conforme a sua boa vontade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 2:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
American Standard Version (ASV)English
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
Open English Bible (OEB)English
Remember it is God who, in his kindness, is at work within you, enabling you both to will and to work.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
Bíblia Livre (BL)Português
pois é Deus quem opera em vós tanto o querer como o agir, conforme a sua boa vontade.
Nova Versão (NVA)Português
Pois é Deus quem atua em vós tanto o querer quanto o realizar, segundo o Seu agrado.
📖 Filipenses 2:13 em contexto
11e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.
12Portanto, meus amados, assim como sempre obedecestes, não somente na minha presença, mas muito mais agora em minha ausência, assim exercei a vossa salvação com temor e tremor;
13pois é Deus quem opera em vós tanto o querer como o agir, conforme a sua boa vontade.
14Fazei tudo sem murmurações nem brigas,
15para que sejais irrepreensíveis e puros, filhos de Deus, inculpáveis no meio de uma geração corrupta e perversa, na qual brilhais como luminárias no mundo;
Leia Filipenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS