Ezequiel 39:2
“Eu te virarei, te arrastarei, te farei subir das regiões do norte, e te trarei sobre os montes de Israel;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 39:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
American Standard Version (ASV)English
and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde dich herumlenken und herbeiführen, und dich heraufziehen lassen vom äußersten Norden her, und dich auf die Berge Israels bringen.
Reina-Valera (RV)Español
Y te quebrantaré, y te sextaré, y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de Israel;
Bíblia Livre (BL)Português
Eu te virarei, te arrastarei, te farei subir das regiões do norte, e te trarei sobre os montes de Israel;
Nova Versão (NVA)Português
Eu te farei retornar e te guiarei; Eu te levarei do extremo norte até as montanhas de Israel.
📖 Ezequiel 39:2 em contexto
1Tu pois, ó filho do homem, profetiza contra Gogue, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe-chefe de Meseque e Tubal;
2Eu te virarei, te arrastarei, te farei subir das regiões do norte, e te trarei sobre os montes de Israel;
3Tirarei teu arco de tua mão esquerda, e farei cair tuas flechas de tua mão direita.
4Nos montes de Israel cairás tu, todas tuas tropas, e os povos que estão contigo; eu te dei como alimento para toda ave e todo pássaro de asas, e aos animais do campo.
Leia Ezequiel 39 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS