Ezequiel 36:21
“Porém eu os poupei em favor a meu santo nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foram.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 36:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
American Standard Version (ASV)English
But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ich habe meinen heiligen Namen verschont, welchen das Haus Israel entweiht hat unter den Nationen, wohin sie kamen. -
Reina-Valera (RV)Español
Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu os poupei em favor a meu santo nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foram.
Nova Versão (NVA)Português
Mas tive compaixão do Meu santo nome, que a casa de Israel havia profanado dentre as nações, quando lá estiveram.
📖 Ezequiel 36:21 em contexto
19E os dispersei pelas nações, e foram espalhados pelas terras; eu os julguei conforme seus caminhos e conforme seus atos.
20E quando chegaram às nações para onde foram, profanaram meu santo nome, pois deles se dizia: Estes são povo do SENHOR, e da terra dele saíram.
21Porém eu os poupei em favor a meu santo nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foram.
22Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Eu não faço isso por vós, ó casa de Israel, mas sim por causa de meu santo nome, o qual vós profanastes entre as nações para onde fostes.
23Pois santificarei meu grande nome, que foi profanado entre as nações, o qual vós profanastes no meio delas; e as nações saberão que eu sou o SENHOR, diz o Senhor DEUS, quando eu for santificado em vós, diante de olhos delas.
Leia Ezequiel 36 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS