Ezequiel 31:13
“Todas as aves do céu habitaram sobre sua ruína, e todos os animais do campo estiveram sobre seus ramos;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 31:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
American Standard Version (ASV)English
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf seinen umgefallenen Stamm ließen sich alle Vögel des Himmels nieder, und über seine Äste kamen alle Tiere des Feldes:
Reina-Valera (RV)Español
Sobre su ruina habitarán todas las aves del cielo, y sobre su ramas estarán todas las bestias del campo:
Bíblia Livre (BL)Português
Todas as aves do céu habitaram sobre sua ruína, e todos os animais do campo estiveram sobre seus ramos;
Nova Versão (NVA)Português
Todas as aves do céu pousavam no tronco da árvore caída e todos os animais do campo se vieram sobre os seus ramos.
📖 Ezequiel 31:13 em contexto
11Por isso eu o entreguei na mão do mais poderoso das nações, para que o tratasse; por sua perversidade o lancei fora.
12E estrangeiros o cortaram, os mais terríveis das nações, e o deixaram; seus ramos caíram sobre os montes e por todos os vales, e seus renovos foram quebrados por todas as correntes da terra; e todos os povos da terra saíram de sua sombra, e o deixaram.
13Todas as aves do céu habitaram sobre sua ruína, e todos os animais do campo estiveram sobre seus ramos;
14Para que todas as árvores bem regadas com águas não se elevem em sua estatura, nem levantem seu topo no meio dos ramos espessos, nem todas as que bebem águas se tornem poderosas de tão altas; porque todos estão entregues à morte, no meio dos filhos dos homens, para abaixo da terra.
15Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que ele desceu ao mundo dos mortos, mandei fazer luto, fiz cobrir o abismo por ele, e detive seus rios, e as muitas águas foram retidas; cobri o Líbano de trevas por ele, e e por ele todas os árvores do campo se desfaleceram.
Leia Ezequiel 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS