Ezequiel 26:9
“E fará aríetes baterem contra teus muros, e derrubará tuas torres com suas espadas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 26:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
American Standard Version (ASV)English
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wird seine Mauerbrecher wider deine Mauern ansetzen und deine Türme mit seinen Eisen niederreißen.
Reina-Valera (RV)Español
Y pondrá contra ella arietes, contra tus muros, y tus torres destruirá con sus martillos.
Bíblia Livre (BL)Português
E fará aríetes baterem contra teus muros, e derrubará tuas torres com suas espadas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele porá os seus aríetes contra os teus murros e, com seus instrumentos, destruirá as tuas torres.
📖 Ezequiel 26:9 em contexto
7Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que desde o norte eu trarei contra Tiro a Nabucodonosor, rei da Babilônia, rei de reis, com cavalos, carruagens, cavaleiros, tropas, e muito povo.
8Tuas filhas no campo ele matará à espada; e porá contra ti fortalezas, fará cerco contra ti, e levantará escudos contra ti.
9E fará aríetes baterem contra teus muros, e derrubará tuas torres com suas espadas.
10Com a multidão de seus cavalos o pó deles te cobrirá; teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, das rodas, e das carruagens, quando ele entrar por tuas portas como quem entra por uma cidade em ruínas.
11Com as unhas de seus cavalos pisará todas as tuas ruas; matará teu povo à espada, e as colunas de tua fortaleza cairão por terra.
Leia Ezequiel 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS