Ezequiel 21:6
“Porém tu, filho do homem, suspira com quebrantamento de lombos, e com amargura; suspira diante dos olhos deles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 21:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
American Standard Version (ASV)English
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H21:11) Und du, Menschensohn, seufze, daß die Hüften brechen, und mit bitterem Schmerze seufze vor ihren Augen!
Reina-Valera (RV)Español
Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu, filho do homem, suspira com quebrantamento de lombos, e com amargura; suspira diante dos olhos deles.
Nova Versão (NVA)Português
E tu, filho do homem, suspira até que os teus lombos se quebrem!
📖 Ezequiel 21:6 em contexto
4E dado que exterminarei de ti ao justo e o perverso, por isso minha espada sairá de sua bainha contra todos, desde o sul até o norte.
5E todos saberão que eu, o SENHOR, tirei minha espada de sua bainha; ela nunca mais voltará.
6Porém tu, filho do homem, suspira com quebrantamento de lombos, e com amargura; suspira diante dos olhos deles.
7E será que, quando te disserem: Por que tu suspiras? Então dirás: Por causa da notícia que vêm; e todo coração se dissolverá, todas as mãos se enfraquecerão, todo espírito se angustiará, e todos joelhos se desfarão em águas; eis que já vem, e ela se cumprirá, diz o Senhor DEUS
8E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
Leia Ezequiel 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS