Ezequiel 12:18
“Filho do homem, come teu pão com tremor, e bebe tua água com estremecimento e com ansiedade;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 12:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
American Standard Version (ASV)English
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Menschensohn, mit Beben sollst du dein Brot essen, und mit Zittern und in Angst dein Wasser trinken.
Reina-Valera (RV)Español
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
Bíblia Livre (BL)Português
Filho do homem, come teu pão com tremor, e bebe tua água com estremecimento e com ansiedade;
Nova Versão (NVA)Português
"Filho do homem, come o teu pão com tremor, e bebe a tua água com estremecimento e com receio.
📖 Ezequiel 12:18 em contexto
16Porém deixarei alguns poucos sobreviventes da espada, da fome, e da pestilência, para que contem todas as suas abominações entre as nações para onde forem; e saberão que eu sou o SENHOR.
17Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
18Filho do homem, come teu pão com tremor, e bebe tua água com estremecimento e com ansiedade;
19E dize ao povo da terra: Assim diz o Senhor DEUS sobre os moradores de Jerusalém, e sobre a terra de Israel: Comerão seu pão com ansiedade, e com espanto beberão sua água; porque sua terra será desolada de seu conteúdo, por causa da violência de todos os que nela habitam.
20E as cidades habitadas serão desoladas, e a terra se tornará em deserto; e sabereis que eu sou o SENHOR.
Leia Ezequiel 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS