Êxodo 34:31
“E chamou-os Moisés; e Arão e todos os príncipes da congregação voltaram-se a ele, e Moisés lhes falou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 34:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
American Standard Version (ASV)English
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mose rief ihnen zu, und sie wandten sich zu ihm, Aaron und alle Fürsten in der Gemeinde; und Mose redete zu ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamólos Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron á él, y Moisés les habló.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou-os Moisés; e Arão e todos os príncipes da congregação voltaram-se a ele, e Moisés lhes falou.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Moisés lhes chamou, e Arão e todos os líderes da comunidade vieram a ele. Depois Moisés falou com eles.
📖 Êxodo 34:31 em contexto
29E aconteceu que, descendo Moisés do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho em sua mão, enquanto descia do monte, não sabia ele que a pele de seu rosto resplandecia, depois que havia com ele falado.
30E olhou Arão e todos os filhos de Israel a Moisés, e eis que a pele de seu rosto era resplandescente; e tiveram medo de chegar-se a ele.
31E chamou-os Moisés; e Arão e todos os príncipes da congregação voltaram-se a ele, e Moisés lhes falou.
32E depois se chegaram todos os filhos de Israel, aos quais mandou todas as coisas que o SENHOR lhe havia dito no monte de Sinai.
33E quando acabou Moisés de falar com eles, pôs um véu sobre seu rosto.
Leia Êxodo 34 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS