Êxodo 22:26
“Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 22:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
American Standard Version (ASV)English
If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du irgend deines Nächsten Mantel zum Pfande nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht;
Reina-Valera (RV)Español
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
Bíblia Livre (BL)Português
Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:
Nova Versão (NVA)Português
Se tomardes o manto de seu vizinho como penhor, devereis devolvê-lo antes que o sol se ponha,
📖 Êxodo 22:26 em contexto
24E meu furor se acenderá, e vos matarei a espada, e vossas mulheres serão viúvas, e órfãos vossos filhos.
25Se deres a meu povo dinheiro emprestado, ao pobre que está contigo, não te portarás com ele como agiota, nem lhe imporás juros.
26Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:
27Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.
28Não insultarás aos juízes, nem amaldiçoarás ao príncipe de teu povo.
Leia Êxodo 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS