Êxodo 18:26
“E julgavam ao povo ao todo tempo; o negócio árduo traziam-no a Moisés, e eles julgavam todo negócio pequeno.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 18:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
American Standard Version (ASV)English
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie richteten das Volk zu aller Zeit: die schwierige Sache brachten sie vor Mose, und jede kleine Sache richteten sie selbst.
Reina-Valera (RV)Español
Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio arduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban todo negocio pequeño.
Bíblia Livre (BL)Português
E julgavam ao povo ao todo tempo; o negócio árduo traziam-no a Moisés, e eles julgavam todo negócio pequeno.
Nova Versão (NVA)Português
Eles julgaram o povo em circunstâncias normais. Os casos difíceis eles levaram para Moisés, mas eles mesmo julgaram os pequenos casos.
📖 Êxodo 18:26 em contexto
24E ouviu Moisés a voz de seu sogro, e fez tudo o que disse.
25E escolheu Moisés homens de virtude de todo Israel, e os pôs por chefes sobre o povo, líderes sobre mil, sobre cem, sobre cinquenta, e sobre dez.
26E julgavam ao povo ao todo tempo; o negócio árduo traziam-no a Moisés, e eles julgavam todo negócio pequeno.
27E despediu Moisés a seu sogro, e foi-se à sua terra.
Leia Êxodo 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS