Êxodo 15:14
“Ouviram-no os povos, e tremerão; Dor se apoderará dos moradores da filístia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 15:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
American Standard Version (ASV)English
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es hörten's die Völker, sie bebten; Angst ergriff die Bewohner Philistäas.
Reina-Valera (RV)Español
Oiránlo los pueblos, y temblarán; apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouviram-no os povos, e tremerão; Dor se apoderará dos moradores da filístia.
Nova Versão (NVA)Português
Os povos ouvirão e tremerão; o terror alcançará os habitantes da Filístia.
📖 Êxodo 15:14 em contexto
12Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.
13Conduziste em tua misericórdia a este povo, ao qual salvaste; Levaste-o com tua força à habitação de teu santuário.
14Ouviram-no os povos, e tremerão; Dor se apoderará dos moradores da filístia.
15Então os príncipes de Edom se perturbarão; Aos robustos de Moabe os ocupará tremor; Todos os moradores de Canaã se abaterão.
16Caia sobre eles tremor e espanto; À grandeza de teu braço emudeçam como uma pedra; Até que tenha passado teu povo, ó SENHOR, Até que tenha passado este povo que tu resgataste.
Leia Êxodo 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS