Esdras 4:4
“Todavia o povo da terra desencorajava o povo de Judá, e os perturbava, para que não edificassem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Esdras 4:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
American Standard Version (ASV)English
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da suchte das Volk des Landes die Hände des Volkes Juda schlaff zu machen und sie vom Bauen abzuschrecken.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.
Bíblia Livre (BL)Português
Todavia o povo da terra desencorajava o povo de Judá, e os perturbava, para que não edificassem.
Nova Versão (NVA)Português
Então o povo da terra passou a desanimar o povo de Judá e fez com que os judeus ficassem com medo de construir.
📖 Esdras 4:4 em contexto
2chegaram-se a Zorobabel, e aos chefes das famílias, e lhes disseram: Deixai-nos edificar convosco, porque assim como vós, buscaremos ao vosso Deus, como também já sacrificamos a ele desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos fez subir até aqui.
3Porém Zorobabel, e Jesuá, e os demais chefes das famílias de Israel lhes disseram:Não nos convém edificar convosco casa a nosso Deus; mas somente nós a edificaremos ao SENHOR, Deus de Israel, como nos mandou o rei Ciro, rei da Pérsia.
4Todavia o povo da terra desencorajava o povo de Judá, e os perturbava, para que não edificassem.
5E subornaram contra eles conselheiros para frustrarem sua intenção, todos os dias de Ciro rei da Pérsia, e até o reinado de Dario, rei da Pérsia.
6E sob o reinado de Assuero, no princípio de seu reinado, escreveram uma acusação contra os moradores de Judá e de Jerusalém.
Leia Esdras 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS