Efésios 5:31
“Por isso o homem deixará oseu pai e a sua mãe, e se ajuntará com a sua mulher; e os dois serão uma só carne.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 5:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
American Standard Version (ASV)English
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
Open English Bible (OEB)English
‘For this cause a man will leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife will become one.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und die zwei werden ein Fleisch sein".
Reina-Valera (RV)Español
Por esto dejará el hombre á su padre y á su madre, y se allegará á su mujer, y serán dos en una carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso o homem deixará oseu pai e a sua mãe, e se ajuntará com a sua mulher; e os dois serão uma só carne.
Nova Versão (NVA)Português
"Por essa razão, o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá com sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne".
📖 Efésios 5:31 em contexto
29pois ninguém jamais odiou a sua própria carne; mas a alimenta e sustenta, assim como também Cristo à Igreja.
30pois somos membros de seu corpo.
31Por isso o homem deixará oseu pai e a sua mãe, e se ajuntará com a sua mulher; e os dois serão uma só carne.
32Esse é um grande mistério, mas estou dizendo quanto a Cristo e à Igreja.
33Assim também vós, cada um individualmente, ame a sua própria esposa como a si mesmo, e a mulher respeite o marido.
Leia Efésios 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS