Efésios 4:22
“quanto ao comportamento passado, que deveis abandonar o velho ser humano, que se corrompe pelos maus desejos de engano;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 4:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
American Standard Version (ASV)English
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;
Open English Bible (OEB)English
For you learned with regard to your former way of living that you must cast off your old nature, which, yielding to deluding passions, grows corrupt;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Lüsten verdorben wird,
Reina-Valera (RV)Español
A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir, el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
Bíblia Livre (BL)Português
quanto ao comportamento passado, que deveis abandonar o velho ser humano, que se corrompe pelos maus desejos de engano;
Nova Versão (NVA)Português
Vós aprendestes a vos despir do que pertence a vossa maneira antiga de viver, despirdes do velho homem. Este é o velho homem que é corrupto por causa destes desejos enganosos.
📖 Efésios 4:22 em contexto
20Mas não foi assim que vós aprendestes de Cristo;
21se é que o ouvistes, e fostes ensinados nele, como a verdade está em Jesus;
22quanto ao comportamento passado, que deveis abandonar o velho ser humano, que se corrompe pelos maus desejos de engano;
23que deveis vos renovar no espírito da vossa mente;
24e que deveis vos revestir do novo ser humano, que é criado conforme Deus na verdadeira justiça e santidade.
Leia Efésios 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS