Efésios 1:21
“acima de todo governo, autoridade, poder, domínio, e de todo nome que se nomeia, não só nesta era, mas também na futura.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 1:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
American Standard Version (ASV)English
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Open English Bible (OEB)English
and above every name that can be named, whether in the present age, or in the age to come.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
über jedes Fürstentum und jede Gewalt und Kraft und Herrschaft und jeden Namen, der genannt wird, nicht allein in diesem Zeitalter, sondern auch in dem zukünftigen,
Reina-Valera (RV)Español
Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, mas aun en el venidero:
Bíblia Livre (BL)Português
acima de todo governo, autoridade, poder, domínio, e de todo nome que se nomeia, não só nesta era, mas também na futura.
Nova Versão (NVA)Português
muito acima de todo governo, autoridade, poder, domínio e todo nome que é pronunciado. Cristo não governará apenas nesta era, mas também na que há de vir.
📖 Efésios 1:21 em contexto
19e qual é a superabundante grandeza do seu poder para nós, que cremos, conforme a operação da sua poderosa força,
20a qual ele operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos; e o colocou à direita dele nos céus,
21acima de todo governo, autoridade, poder, domínio, e de todo nome que se nomeia, não só nesta era, mas também na futura.
22Ele também sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e o constituiu por cabeça sobre todas as coisas para a Igreja,
23que é o seu corpo, a plenitude daquele que enche tudo em todas as coisas.
Leia Efésios 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS