Efésios 1:14
“que é a garantia da nossa herança, até a libertação da propriedade de Deus , para louvor da sua glória.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Efésios 1:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
American Standard Version (ASV)English
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.
Open English Bible (OEB)English
And the Spirit is a pledge of our future heritage, foreshadowing the full redemption of God’s own people — to enhance his glory.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher das Unterpfand unseres Erbes ist, zur Erlösung des erworbenen Besitzes, zum Preise seiner Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida para alabanza de su gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
que é a garantia da nossa herança, até a libertação da propriedade de Deus , para louvor da sua glória.
Nova Versão (NVA)Português
o qual é a garantia de nossa herança, até que tenhamos a posse completa dela, para o louvor da Sua glória.
📖 Efésios 1:14 em contexto
12para que fôssemos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo.
13E também vós, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e nele crestes, nele fostes selados com o Espírito Santo da promessa,
14que é a garantia da nossa herança, até a libertação da propriedade de Deus , para louvor da sua glória.
15Por isso eu, desde que ouvi da fé que há entre vós no Senhor Jesus, e do amor a todos os santos,
16não paro de agradecer a Deus por vós, lembrando-me em minhas orações.
Leia Efésios 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS