Eclesiastes 9:17
“As palavras dos sábios devem ser ouvidas em quietude, mais do que o grito daquele que domina sobre os tolos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 9:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
American Standard Version (ASV)English
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Worte der Weisen, in Ruhe gehört, sind mehr wert als das Geschrei des Herrschers unter den Toren. -
Reina-Valera (RV)Español
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.
Bíblia Livre (BL)Português
As palavras dos sábios devem ser ouvidas em quietude, mais do que o grito daquele que domina sobre os tolos.
Nova Versão (NVA)Português
As palavras dos sábios faladas calmamente são melhor ouvidas que os gritos de qualquer governante entre os tolos.
📖 Eclesiastes 9:17 em contexto
15E se achou nela um homem pobre sábio, que livrou aquela cidade com sua sabedoria; porém ninguém se lembrou daquele pobre homem.
16Então eu disse: Melhor é a sabedoria do que a força; ainda que a sabedoria do pobre tenha sido desprezada, e suas palavras não tenham sido ouvidas.
17As palavras dos sábios devem ser ouvidas em quietude, mais do que o grito daquele que domina sobre os tolos.
18Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; porém um só pecador destrói muitas coisas boas.
Leia Eclesiastes 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS