Eclesiastes 8:5
“Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira corretas .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 8:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
American Standard Version (ASV)English
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer das Gebot hält, wird nichts Böses erfahren, und eines Weisen Herz kennt Zeit und richterliche Entscheidung.
Reina-Valera (RV)Español
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira corretas .
Nova Versão (NVA)Português
Quem guarda os mandamentos do rei evita o dano. O coração de um homem sábio reconhece a direção certa e o tempo oportuno para agir.
📖 Eclesiastes 8:5 em contexto
3Não te apresses de sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má; pois tudo que ele deseja, ele faz.
4Naquilo que há a palavra do rei, ali há autoridade; e quem lhe dirá: O que estás fazendo?
5Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira corretas .
6Porque para todo propósito há uma hora e uma maneira correta ; por isso o mal do homem é muito sobre ele:
7Pois ele não sabe o que irá acontecer. Quem pode lhe avisar o que vai acontecer, e quando?
Leia Eclesiastes 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS