Eclesiastes 8:2
“Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento que fizeste a Deus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 8:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
American Standard Version (ASV)English
I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sage: Habe acht auf den Befehl des Königs, und zwar wegen des Eides Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento que fizeste a Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Eu aconselho que obedeças à ordem do rei, por causa do juramento que fizeste, diante de Deus, de protegê-lo.
📖 Eclesiastes 8:2 em contexto
1Quem é semelhante ao sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz seu rosto brilhar, e a dureza de seu rosto é alterada.
2Eu digo: obedece às ordens do rei, por causa do juramento que fizeste a Deus.
3Não te apresses de sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má; pois tudo que ele deseja, ele faz.
4Naquilo que há a palavra do rei, ali há autoridade; e quem lhe dirá: O que estás fazendo?
Leia Eclesiastes 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS