Eclesiastes 5:3
“Porque assim como da muita ocupação vêm os sonhos, assim também a voz do tolo vem das muitas palavras.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 5:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
American Standard Version (ASV)English
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Träume kommen durch viel Geschäftigkeit, und der Tor wird laut durch viele Worte. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque assim como da muita ocupação vêm os sonhos, assim também a voz do tolo vem das muitas palavras.
Nova Versão (NVA)Português
Se tens muitas coisas para te preocupares, provavelmente terás sonhos ruins. Quanto mais palavras falares, provavelmente mais coisas tolas dirás.
📖 Eclesiastes 5:3 em contexto
1Guarda teu pé, quando entrares na casa de Deus, e prefira te achegares para ouvir do que para dar sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.
2Não te precipites com tua boca, nem te apresse com teu coração, a pronunciar palavra alguma perante a face de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; por isso tuas palavras sejam poucas.
3Porque assim como da muita ocupação vêm os sonhos, assim também a voz do tolo vem das muitas palavras.
4Quando tu prometeres cumprir algum voto a Deus, não demores em pagá-lo; porque ele não se agrada de tolos. Paga o que votares.
5Melhor é que não votes, do que votares, e não pagares.
Leia Eclesiastes 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS