Eclesiastes 5:10
“Aquele que amar o dinheiro, nunca se fartará de dinheiro; e quem amar a riqueza, nunca se fartará com seus bens; isto também é futilidade.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 5:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
American Standard Version (ASV)English
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer das Geld liebt, wird des Geldes nicht satt; und wer den Reichtum liebt, nicht des Ertrages. Auch das ist Eitelkeit. -
Reina-Valera (RV)Español
El que ama el dinero, no se hartará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que amar o dinheiro, nunca se fartará de dinheiro; e quem amar a riqueza, nunca se fartará com seus bens; isto também é futilidade.
Nova Versão (NVA)Português
Quem ama a prata não ficará satisfeito com ela, e qualquer pessoa que ama as riquezas sempre quer mais. Isso também é vaidade.
📖 Eclesiastes 5:10 em contexto
8Se tu vires em algum território a opressão dos pobres, e a violência contra o direito e a justiça, não te maravilhes de tal caso; porque aquele que tem maior autoridade supervisiona as outras autoridades menores; e há outros de ainda maior autoridade que eles.
9Mas o proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.
10Aquele que amar o dinheiro, nunca se fartará de dinheiro; e quem amar a riqueza, nunca se fartará com seus bens; isto também é futilidade.
11Onde os bens se multiplicam, ali se multiplicam também os que a comem; e que proveito pois tem seus donos, a não ser somente ver a riqueza com seus olhos?
12Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco, quer muito; porém a fartura do rico não o deixa dormir.
Leia Eclesiastes 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS