Eclesiastes 4:9
“Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 4:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
American Standard Version (ASV)English
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;
Reina-Valera (RV)Español
Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.
Bíblia Livre (BL)Português
Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.
Nova Versão (NVA)Português
Duas pessoas juntas trabalham melhor que uma; juntas, elas podem obter melhor pagamento pelo seu trabalho.
📖 Eclesiastes 4:9 em contexto
7Então eu me voltei, e vi uma futilidade abaixo do sol:
8Havia um que era sozinho, sem filho, nem irmão; e seu trabalho não tem fim, nem seus olhos se fartam de riquezas; nem diz : Para quem estou trabalhando, e privando minha alma do que é bom? Também isso é futilidade e enfadonha ocupação.
9Dois são melhores do que um, porque eles têm melhor recompensa por seu trabalho.
10Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante.
11Também se dois deitarem juntos, eles se aquecem; mas o sozinho, como se aquecerá?
Leia Eclesiastes 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS