Eclesiastes 3:15
“O que tem sido agora, já foi antes; e o que vier a ser também já foi; Deus busca de volta o que foi passado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 3:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.
American Standard Version (ASV)English
That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was da ist, war längst, und was sein wird, ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene wieder hervor.
Reina-Valera (RV)Español
Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.
Bíblia Livre (BL)Português
O que tem sido agora, já foi antes; e o que vier a ser também já foi; Deus busca de volta o que foi passado.
Nova Versão (NVA)Português
O que existe já foi, e o que será já existiu. Deus faz o homem buscar coisas escondidas.
📖 Eclesiastes 3:15 em contexto
13E também que todo homem coma, beba e fique contente com todo o seu trabalho; isto é um presente de Deus.
14Eu sei que tudo quanto Deus faz durará para sempre; a isso nada será acrescentado e nada será diminuído; e Deus faz assim para que haja temor perante sua presença.
15O que tem sido agora, já foi antes; e o que vier a ser também já foi; Deus busca de volta o que foi passado.
16Vi mais abaixo do sol: que no lugar do juízo havia ali perversidade; e que no lugar da justiça havia ali perversidade.
17Eu disse em meu coração: Deus julgará ao justo e ao perverso, porque ali há tempo para todo propósito e para toda obra.
Leia Eclesiastes 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS