Deuteronômio 9:17
“Então tomei as duas tábuas, e lancei-as de minhas duas mãos, e quebrei-as diante vossos olhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 9:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
American Standard Version (ASV)English
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich faßte die beiden Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então tomei as duas tábuas, e lancei-as de minhas duas mãos, e quebrei-as diante vossos olhos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, peguei as duas tábuas, joguei-as das minhas mãos, e as quebrei diante de vossos olhos.
📖 Deuteronômio 9:17 em contexto
15E voltei e desci do monte, o qual ardia em fogo, com as tábuas do pacto em minhas duas mãos.
16E olhei, e eis que havíeis pecado contra o SENHOR vosso Deus: Havíeis feito para vós um bezerro de fundição, desviando-vos logo do caminho que o SENHOR vos havia mandado.
17Então tomei as duas tábuas, e lancei-as de minhas duas mãos, e quebrei-as diante vossos olhos.
18E prostrei-me diante do SENHOR, como antes, quarenta dias e quarenta noites: não comi pão nem bebi água, por causa de todo vosso pecado que havíeis cometido fazendo mal aos olhos do SENHOR para irá-lo.
19Porque temi por causa do furor e da ira com que o SENHOR estava irritado contra vós para destruir-vos. Porém o SENHOR me ouviu ainda esta vez.
Leia Deuteronômio 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS