Deuteronômio 7:3
“E não aparentarás com eles: não darás tua filha a seu filho, nem tomarás a sua filha para teu filho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 7:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
American Standard Version (ASV)English
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du sollst dich nicht mit ihnen verschwägern: Deine Tochter sollst du nicht seinem Sohne geben, und seine Tochter sollst du nicht für deinen Sohn nehmen;
Reina-Valera (RV)Español
Y no emparentarás con ellos: no darás tu hija á su hijo, ni tomarás á su hija para tu hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
E não aparentarás com eles: não darás tua filha a seu filho, nem tomarás a sua filha para teu filho.
Nova Versão (NVA)Português
Não entres em acordo matrimonial algum com elas; não dês tuas filhas para os filhos delas, e não tomes as filhas delas para teus filhos.
📖 Deuteronômio 7:3 em contexto
1Quando o SENHOR teu Deus te houver introduzido na terra na qual tu hás de entrar para possuí-la, e houver expulsado de diante de ti muitas nações, aos heteus, aos gergeseus, e aos amorreus, e aos cananeus, e aos perizeus, e aos heveus, e aos jebuseus, sete nações maiores e mais fortes que tu;
2E o SENHOR teu Deus as houver entregue diante de ti, e as ferires, por completo as destruirás: não farás com eles aliança, nem as pouparás.
3E não aparentarás com eles: não darás tua filha a seu filho, nem tomarás a sua filha para teu filho.
4Porque desviará a teu filho de me seguir, e servirão a deuses alheios; e o furor do SENHOR se acenderá sobre vós, e te destruirá logo.
5Mas assim haveis de fazer com eles: destruireis seus altares, e quebrareis suas colunas sagradas, cortareis seus mastros de idolatria, e queimareis suas esculturas a fogo.
Leia Deuteronômio 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS