Deuteronômio 5:3
“Não com nossos pais fez o SENHOR este pacto, a não ser conosco todos os que estamos aqui hoje vivos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 5:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht mit unseren Vätern hat Jehova diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir heute hier alle am Leben sind.
Reina-Valera (RV)Español
No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.
Bíblia Livre (BL)Português
Não com nossos pais fez o SENHOR este pacto, a não ser conosco todos os que estamos aqui hoje vivos.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh não fez essa aliança com nossos antepassados, mas conosco, que estamos vivos aqui hoje.
📖 Deuteronômio 5:3 em contexto
1E chamou Moisés a todo Israel, e disse-lhes: Ouve, Israel, os estatutos e regulamentos que eu pronuncio hoje em vossos ouvidos: e aprendei-os, e guardai-os, para praticá-los.
2O SENHOR nosso Deus fez pacto conosco em Horebe.
3Não com nossos pais fez o SENHOR este pacto, a não ser conosco todos os que estamos aqui hoje vivos.
4Face a face falou o SENHOR convosco no monte do meio do fogo,
5(Eu estava então entre o SENHOR e vós, para vos anunciar a palavra do SENHOR; porque vós tivestes temor do fogo, e não subistes ao monte;) dizendo:
Leia Deuteronômio 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS