Deuteronômio 29:15
“Mas sim com os que estão aqui presentes hoje conosco diante do SENHOR nosso Deus, e com os que não estão aqui hoje conosco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 29:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:
American Standard Version (ASV)English
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern mit dem, der heute hier ist, der mit uns vor Jehova, unserem Gott, steht, und mit dem, der heute nicht mit uns hier ist.
Reina-Valera (RV)Español
Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas sim com os que estão aqui presentes hoje conosco diante do SENHOR nosso Deus, e com os que não estão aqui hoje conosco.
Nova Versão (NVA)Português
com todos que estão conosco hoje diante de Yahweh, nosso Deus — mas também com aqueles que não estão aqui conosco hoje.
📖 Deuteronômio 29:15 em contexto
13Para te confirmar hoje por seu povo, e que ele seja a ti por Deus, da maneira que ele te disse, e como ele jurou a teus pais Abraão, Isaque, e Jacó.
14E não somente convosco estabeleço eu este pacto e este juramento,
15Mas sim com os que estão aqui presentes hoje conosco diante do SENHOR nosso Deus, e com os que não estão aqui hoje conosco.
16Porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos por meio das nações que passastes;
17E vistes suas abominações e seus ídolos, madeira e pedra, prata e ouro, que têm consigo.
Leia Deuteronômio 29 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS