Deuteronômio 22:27
“Porque ele a achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 22:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
American Standard Version (ASV)English
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er hat sie auf dem Felde gefunden; das verlobte Mädchen schrie, aber niemand rettete sie.
Reina-Valera (RV)Español
Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele a achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele encontrou a moça noiva em um campo; ela gritou, mas não havia ninguém para salvá-la.
📖 Deuteronômio 22:27 em contexto
25Mas se o homem achou uma moça desposada no campo, e ele a agarrar, e se deitar com ela, morrerá somente o homem que com ela se houver deitado;
26E à moça não farás nada; não tem a moça culpa de morte: porque como quando alguém se levanta contra seu próximo, e lhe tira a vida, assim é isto:
27Porque ele a achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.
28Quando alguém achar moça virgem, que não for desposada, e a tomar, e se deitar com ela, e forem achados;
29Então o homem que se deitou com ela dará ao pai da moça cinquenta peças de prata, e ela será sua mulher, porquanto a humilhou: não a poderá despedir em todos os seus dias.
Leia Deuteronômio 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS