Deuteronômio 22:16
“E dirá o pai da moça aos anciãos: Eu dei minha filha a este homem por mulher, e ele a aborrece;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 22:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
American Standard Version (ASV)English
and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und der Vater des jungen Weibes soll zu den Ältesten sprechen: Ich habe meine Tochter diesem Manne zum Weibe gegeben, und er haßt sie;
Reina-Valera (RV)Español
Y dirá el padre de la moza á los ancianos: Yo dí mi hija á este hombre por mujer, y él la aborrece;
Bíblia Livre (BL)Português
E dirá o pai da moça aos anciãos: Eu dei minha filha a este homem por mulher, e ele a aborrece;
Nova Versão (NVA)Português
O pai da moça dirá aos anciãos: "Entreguei minha filha a este homem como esposa, e ele a odeia.
📖 Deuteronômio 22:16 em contexto
14E lhe puser algumas faltas, e espalhar sobre ela má fama, e disser: Esta tomei por mulher, e cheguei a ela, e não a achei virgem;
15Então o pai da moça e sua mãe tomarão, e tirarão os sinais da virgindade da virgem aos anciãos da cidade, na porta.
16E dirá o pai da moça aos anciãos: Eu dei minha filha a este homem por mulher, e ele a aborrece;
17E, eis que, ele lhe põe acusações de algumas coisas, dizendo: Não achei tua filha virgem; porém, eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E estenderão o lençol diante dos anciãos da cidade.
18Então os anciãos da cidade tomarão ao homem e o castigarão;
Leia Deuteronômio 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS