Deuteronômio 15:3
“Do estrangeiro exigirás o pagamento: mas o que teu irmão tiver teu, o perdoará tua mão;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Deuteronômio 15:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
American Standard Version (ASV)English
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Den Fremden magst du drängen; was du aber bei deinem Bruder hast, soll deine Hand erlassen;
Reina-Valera (RV)Español
Del extranjero demandarás el reintegro: mas lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano;
Bíblia Livre (BL)Português
Do estrangeiro exigirás o pagamento: mas o que teu irmão tiver teu, o perdoará tua mão;
Nova Versão (NVA)Português
Do estrangeiro, poderás exigir o pagamento das dívidas; mas perdoarás ao teu irmão, caso ele deva algo para ti.
📖 Deuteronômio 15:3 em contexto
1Ao fim de sete anos farás remissão.
2E esta é a maneira da remissão: perdoará a seu devedor todo aquele que fez empréstimo de sua mão, com que obrigou a seu próximo: não o exigirá mais a seu próximo, ou a seu irmão; porque a remissão do SENHOR é proclamada.
3Do estrangeiro exigirás o pagamento: mas o que teu irmão tiver teu, o perdoará tua mão;
4Para que assim não haja em ti pobre; porque o SENHOR te abençoará com abundância na terra que o SENHOR teu Deus te dá por herança para que a possuas,
5Se porém escutares fielmente a voz do SENHOR teu Deus, para guardar e cumprir todos estes mandamentos que eu te intimo hoje.
Leia Deuteronômio 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS