Daniel 3:4
“E o arauto proclamava em alta voz: Manda-se a vós, ó povos, nações, e línguas,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Daniel 3:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
American Standard Version (ASV)English
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Herold rief mit Macht: Euch wird befohlen, ihr Völker, Völkerschaften und Sprachen:
Reina-Valera (RV)Español
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase á vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
Bíblia Livre (BL)Português
E o arauto proclamava em alta voz: Manda-se a vós, ó povos, nações, e línguas,
Nova Versão (NVA)Português
Então, o arauto clamou em alta voz: "Ordena-se a todos os povos, nações e línguas,
📖 Daniel 3:4 em contexto
2E o rei Nabucodonosor mandou juntar os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e a todos os líderes das províncias, para que viessem à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido.
3Então se reuniram os sátrapas, os prefeitos e governadores, os juízes, tesoureiros, conselheiros, os oficiais, e todos os líderes das províncias, para a consagração da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido; e estavam em pé diante da estátua que Nabucodonosor havia erguido.
4E o arauto proclamava em alta voz: Manda-se a vós, ó povos, nações, e línguas,
5Que quando ouvirdes o som da trombeta, do pífano, da cítara, da harpa, do saltério, da flauta, e de todo instrumento musical, vos prostrareis e adorareis a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor ergueu.
6E qualquer um que não se prostrar e a adorar, na mesma hora será lançado dentro de uma fornalha de fogo ardente.
Leia Daniel 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS