Daniel 10:15
“E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Daniel 10:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)English
And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele falou comigo, usando essas palavras, eu virei meu rosto para o chão e fui incapaz de falar.
📖 Daniel 10:15 em contexto
13Mas o príncipe do reino da Pérsia se pôs contra mim por vinte e um dias; e eis que Miguel, um dos principais chefes, veio para me ajudar, e eu fiquei ali com os reis da Pérsia.
14Agora vim para te fazer entender o que irá acontecer a teu povo nos últimos dias; porque a visão ainda é para muitos dias;
15E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.
16E eis que alguém semelhante aos filhos dos homens tocou meus lábios. Então abri minha boca, e falei, e disse ao que estava diante de mim: Meu senhor, por causa da visão minhas dores se tornam sobre mim, sem que eu retenha força alguma.
17Como pode, pois, o servo de meu senhor falar com este meu senhor? Pois desde agora não resta força em mim, e não me ficou fôlego.
Leia Daniel 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS