Daniel 1:6
“E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Daniel 1:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
American Standard Version (ASV)English
Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
Bíblia Livre (BL)Português
E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,
Nova Versão (NVA)Português
Entre eles, estavam Daniel, Hananias, Misael e Azarias, vindos de Judá.
📖 Daniel 1:6 em contexto
4Rapazes em quem não houvesse defeito físico algum, de boa aparência, entendidos em toda sabedoria, sábios em conhecimento, de boa inteligência, e que tivessem habilidade em prestar assistência no palácio do rei; e que os ensinassem as letras e a língua dos caldeus.
5E o rei lhes determinou uma porção diária de alimento, da comida do rei, e do vinho que bebia; e que assim fossem tratados por três anos, para que ao fim eles estivessem diante do rei.
6E foram entre eles, dos filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias,
7Aos quais o chefe dos eunucos pôs outros nomes: a Daniel, Beltessazar; a Ananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; e a Azarias, Abednego.
8E Daniel propôs em seu coração de não se contaminar com a porção diária de alimento da comida do rei, nem no vinho que ele bebia; então pediu ao chefe dos eunucos para não se contaminar.
Leia Daniel 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS