Colossenses 4:8
“Foi para isso que eu o enviei até vós, para que saibais como estamos, e console os vossos corações.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 4:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
American Standard Version (ASV)English
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;
Open English Bible (OEB)English
I send him to you expressly that you may learn our circumstances, and that he may give you encouragement.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
den ich eben dieserhalb zu euch gesandt habe, auf daß er eure Umstände erfahre und eure Herzen tröste,
Reina-Valera (RV)Español
El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
Bíblia Livre (BL)Português
Foi para isso que eu o enviei até vós, para que saibais como estamos, e console os vossos corações.
Nova Versão (NVA)Português
Eu o enviei especificamente para que vós possais saber sobre nossa situação e, também, que ele possa consolar vossos corações,
📖 Colossenses 4:8 em contexto
6A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para que saibais como deveis responder a cada um.
7Tíquico, irmão amado, fiel trabalhador e colaborador no Senhor, vos fará saber tudo o que vem acontecendo comigo.
8Foi para isso que eu o enviei até vós, para que saibais como estamos, e console os vossos corações.
9Juntamente com ele está Onésimo, irmão fiel e amado, que é um de vós. Eles vos farão saber tudo o que está havendo por aqui.
10Aristarco, que está preso comigo, vos saúda; e também Marcos, primo de Barnabé. Acerca dele, já recebestes ordens; se ele for até vós, recebei-o.
Leia Colossenses 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS