Colossenses 1:5
“por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 1:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
American Standard Version (ASV)English
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
Open English Bible (OEB)English
because of the hope which awaits its fulfillment in heaven. Of this hope you heard long ago in the true message of the good news which reached you —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wegen der Hoffnung, die für euch aufgehoben ist in den Himmeln, von welcher ihr zuvor gehört habt in dem Worte der Wahrheit des Evangeliums,
Reina-Valera (RV)Español
A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio:
Bíblia Livre (BL)Português
por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,
Nova Versão (NVA)Português
por causa da esperança reservada para vós nos céus. Vós primeiro ouvistes sobre esta esperança na Palavra da verdade, o Evangelho,
📖 Colossenses 1:5 em contexto
3Agradecemos ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, sempre orando por vós;
4pois ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes para com todos os santos;
5por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,
6que já chegou a vós, como também em todo o mundo; e vai frutificando e crescendo assim como entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade.
7Aprendestes o evangelho por Epafras, nosso amado cooperador, que é um fiel servidor de Cristo em vosso favor.
Leia Colossenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS