Atos 9:41
“E ele, dando-lhe a mão, levantou-a; e tendo chamado aos santos, e às viúvas, apresentou-a viva.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 9:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
American Standard Version (ASV)English
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
Open English Bible (OEB)English
Giving her his hand, Peter raised her up, and, calling in the widows and others of Christ’s people, presented her to them alive.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber gab ihr die Hand und richtete sie auf; er rief aber die Heiligen und die Witwen und stellte sie lebend dar.
Reina-Valera (RV)Español
Y él le dió la mano, y levantóla: entonces llamando á los santos y las viudas, la presentó viva.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, dando-lhe a mão, levantou-a; e tendo chamado aos santos, e às viúvas, apresentou-a viva.
Nova Versão (NVA)Português
Pedro, dando-lhe a mão, levantou-a, e, chamando os cristãos e as viúvas, apresentou-a viva.
📖 Atos 9:41 em contexto
39E Pedro, tendo se levantado, foi com eles; o qual chegou, e o levaram ao compartimento superior, e todas as viúvas o rodearam, chorando, e mostrando -lhe as túnicas e roupas que Dorcas tinha feito quando estava com elas.
40Mas Pedro, pondo para fora a todas; pôs-se de joelhos, e orou; e virando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te;E ela abriu seus olhos, e vendo a Pedro, sentou-se.
41E ele, dando-lhe a mão, levantou-a; e tendo chamado aos santos, e às viúvas, apresentou-a viva.
42E isto ficou conhecido por toda Jope, e muitos creram no Senhor.
43E aconteceu que ele ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.
Leia Atos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS