Atos 9:37
“E aconteceu naqueles dias, que tendo ela ficado doente, morreu; e tendo a lavado, puseram-na no compartimento superior.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 9:37 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber.
Open English Bible (OEB)English
Just at that time she was taken ill, and died; and they had washed her body and laid it out in an upstairs room.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber in jenen Tagen, daß sie krank wurde und starb. Und als sie sie gewaschen hatten, legten sie sie auf den Obersaal.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; á la cual, después de lavada, pusieron en una sala.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu naqueles dias, que tendo ela ficado doente, morreu; e tendo a lavado, puseram-na no compartimento superior.
Nova Versão (NVA)Português
Aconteceu naqueles dias que ela adoeceu e morreu. Quando eles a lavaram, deitaram-na num aposento superior.
📖 Atos 9:37 em contexto
35E todos os que habitavam em Lida e Sarona o viram, os quais se converteram ao Senhor.
36E havia em Jope uma certa discípula, de nome Tabita, que traduzido se diz Dorcas. Esta estava cheia de boas obras e doações que ela fazia aos necessitados .
37E aconteceu naqueles dias, que tendo ela ficado doente, morreu; e tendo a lavado, puseram-na no compartimento superior.
38E como Lida era perto de Jope, os discípulos, ao ouvirem que Pedro estava ali, mandaram-lhe dois homens, rogando -lhe que não demorasse a vir a eles.
39E Pedro, tendo se levantado, foi com eles; o qual chegou, e o levaram ao compartimento superior, e todas as viúvas o rodearam, chorando, e mostrando -lhe as túnicas e roupas que Dorcas tinha feito quando estava com elas.
Leia Atos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS