Atos 9:29
“E falando ousadamente no nome do Senhor; falava e discutia também contra os gregos; mas eles procuravam matá-lo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 9:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
American Standard Version (ASV)English
preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
Open English Bible (OEB)English
talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er redete und stritt mit den Hellenisten; sie aber trachteten, ihn umzubringen.
Reina-Valera (RV)Español
Y hablaba confiadamente en el nombre del Señor: y disputaba con los Griegos; mas ellos procuraban matarle.
Bíblia Livre (BL)Português
E falando ousadamente no nome do Senhor; falava e discutia também contra os gregos; mas eles procuravam matá-lo.
Nova Versão (NVA)Português
e debatia com os helenistas; mas eles continuaram tentando matá-lo.
📖 Atos 9:29 em contexto
27Mas Barnabás, tomando-o consigo, trouxe -o aos apóstolos, e contou-lhes como no caminho tinha visto ao Senhor, e tinha lhe falado, e como em Damasco tinha falado ousadamente no nome de Jesus.
28E ele estava junto deles, entrando e saindo em Jerusalém;
29E falando ousadamente no nome do Senhor; falava e discutia também contra os gregos; mas eles procuravam matá-lo.
30E os irmãos, ao perceberem isto , o levaram até Cesareia, e o enviaram a Tarso.
31Então as igrejas por toda a Judeia, e Galileia, e Samaria, tinham paz, e eram edificadas; e andando no temor do Senhor, e na consolação do Espírito Santo, se multiplicavam.
Leia Atos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS