Atos 8:38
“E ele mandou parar a carruagem; e desceram ambos à água, tanto Filipe como o eunuco; e ele o batizou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 8:38 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
American Standard Version (ASV)English
And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Open English Bible (OEB)English
So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water — both Philip and the Treasurer — and Philip baptized him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er hieß den Wagen halten. Und sie stiegen beide in das Wasser hinab, sowohl Philippus als der Kämmerer; und er taufte ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele mandou parar a carruagem; e desceram ambos à água, tanto Filipe como o eunuco; e ele o batizou.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o etíope ordenou a carruagem que parasse, e ambos desceram à água, e Filipe o batizou.
📖 Atos 8:38 em contexto
36E enquanto eles iam caminhando, chegaram a uma certa porção de água; e o eunuco disse: Eis aqui água; o que me impede de ser batizado?
37—
38E ele mandou parar a carruagem; e desceram ambos à água, tanto Filipe como o eunuco; e ele o batizou.
39E quando eles subiram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e o eunuco não mais o viu, porque ele foi em seu caminho com alegria.
40Mas Filipe se achou em Azoto; e passando, anunciava ao Evangelho em todas as cidades, até que veio a Cesareia.
Leia Atos 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS