Atos 7:33
“E o Senhor lhe disse: Descalça-te as sandálias de teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 7:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
American Standard Version (ASV)English
And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
Open English Bible (OEB)English
Then the Lord said to him — ‘Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Herr aber sprach zu ihm: "Löse die Sandale von deinen Füßen, denn der Ort, auf dem du stehst, ist heiliges Land.
Reina-Valera (RV)Español
Y le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus pies, porque el lugar en que estás es tierra santa.
Bíblia Livre (BL)Português
E o Senhor lhe disse: Descalça-te as sandálias de teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Nova Versão (NVA)Português
O Senhor disse-lhe: "Tire as suas sandálias, pois o lugar onde estás é uma terra santa.
📖 Atos 7:33 em contexto
31Moisés, ao ver isso ,maravilhou-se da visão; e ao aproximar-se para ver, veio até ele a voz do Senhor,
32Dizendo : Eu sou o Deus de teus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés, estando tremendo, não ousava olhar com atenção.
33E o Senhor lhe disse: Descalça-te as sandálias de teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
34Eu tenho visto com atenção a aflição de meu povo que está no Egito, e ouvi o gemido deles, e eu desci para livrá-los; então vem agora, eu te enviarei ao Egito.
35A este Moisés, ao qual tinham negado, dizendo: Quem te pôs por chefe e juiz, A este Deus enviou por chefe e libertador, pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça.
Leia Atos 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS